The Trap of Culture